بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
ترجمه وتفسیر سورۀ الـصّـف

سورۀ ی صّـف در مدینه منوره نازل شده ودارای چهارده آیه ودو رکوع می باشد.

وجه‌ تسمیه:
سورۀ صّـف یکى از سوره‌هاى مدنى است که به احکام مى‌پردازد. این سورۀ درباره‌ى «قتال» و جهاد با دشمنان الله، فداکارى در راه خدا، تقویت دین او و بالا بردن دین اسلام و تجارت سودآورى که سعادت دنیا و آخرت را در بر دارد، بحث مى‌کند. اما محورى که سوره پیرامون آن دور مى‌زند عبارت است از: «قتال» و ازاین‌رو به سوره‌ى صف موسوم است.
همچنان این سورۀ را به این مناسبت «‌صفّ‌» می‌نامند که آیه (چهارم) آن درباره صف جهاد گران بحث می فرماید :«إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِهِۦ صَفّٗا كَأَنَّهُم بُنۡيَٰنٞ مَّرۡصُوصٞ» (الصف: 4)» (خداوند کسانی را که در راه او در یک صف همچون بنیانی استوار و پولادین کارزار می‌کنند دوست می ‌دارد) .

برای دریافت کتاب سورۀ الـصّـف بشکل pdf اینجاه کلیک کنید!

بسم الله الرحمن الرحیم
ترجمه وتفسیر سورۀ المجادلة

سورۀ ی مجادله در مدینه نازل شده ودارایی بیست ودو ایه وسه رکوع  می باشد.

وجه‌ تسمیه:
سبب‌ نامگذاری‌ این سورۀ بنام «مجادله‌» این‌ است‌ که‌ با فرمودۀ‌ حق‌ تعالی: «قَدۡ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوۡلَ ٱلَّتِي تُجَٰدِلُكَ فِي زَوۡجِهَا» [المجادلة: 1]  آغاز شده‌ است‌.
این‌ سورۀ‌ بنا بر قول‌ صحیح‌، مدنی‌ است‌. صحابی جلیل القدر دحیه کلبی در این مورد  می فرماید که:  تمام‌ این‌ سوره ‌در مدینۀ منوره  نازل‌ شد، بجز این‌ فرموده‌ حق‌ تعالی: «مَا يَكُونُ مِن نَّجۡوَىٰ ثَلَٰثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمۡ» [المجادلة: 7] که‌ در مکه‌ نازل‌ شد. اما عطا می‌گوید: «ده‌ آیۀ‌ اول‌ از آن‌ مدنی‌ و بقیه ‌آن‌ مکی‌ است‌».

برای دریافت کتاب سورة المجادلة بشکل pdf اینجاه کلیک کنید!

در رثــای اســتاد ســــــــیـد رســول شهـیـــــد

    فرهنگمرد مجاهد، سنگردار مومن و مبارز سلحشور

تولد : ۱۳۲۸ – شهادت ۱۳۷۰

به مناسبت بیست و نهمین سالگرد شهادت شهید شاهد و راست قامت جاوید

استاد سید رسول به دست مزدوران خانه زاد روس ها، کمونست های ملحد.

روزی که افتادی میهن دست روس های فضول
یک بـــلای ناگهــــانی کردی در میهـن نــــزول

انقـــــلابی در ضمـیر و فکـر او کردی حــلــول
این مســـئولیت را نمودی او به جان و دل قـبول

تا که آزادی بگــردد بهــر ما سهـل الوصــــــول
رفت عـلـمــدار جهـــــاد وانـقـــــلاب سید رسول

آن که او انـدر دفــــاع از ما به دور انـقـــــــلاب
داشتی در ســــینه بی کـیـنـه اش صد الـتهـــــاب

در شب دیجـــور میهن او درخـشــــان ماهـتــاب
آخر الامر دست او با خون خود گشتی خضــاب

در وصف میهن

سلام به ملک عـــزیـــــزی که آشـــــــیان من است
دیـــــار نــازنیـــنی که چـو جسـم و جــان من است

به ده و دره و شهــــــــر و دیار خویش ســـــــــلام
کـه زادگـــــــاه من است و خــــــاکــــدان من است

چنین دیار پر ز فیـض کجـا به صفحـــــه دهــــر؟!
کسی شــــــنیده و یا دیــده که آســـــــــتان من است

گوینــد که میهــــن هم چو مــادرست به جـا گـفـتـه
که میهـــــن مــادر عـزیز و مهــــــــربان من است

نه پشت به میهـــــن و نه روی به دشـــــمنان دارم
که مهـــــــر مـیـهـنـم، پیمــــــان جــــاودان من است

دل از دیار و یـار خـویش بریـــــدن است دشــــوار
در آن دیـــــاری که یـــاران و دوســـــتان من است

لـــوگـــر

دلـــــــم دارد تـــب بــــــــالای لوگر     چه شـــد آن مهـــــــربان لالای لوگر

زمســـــــتانـش همــــانند بهـــــــاران     چه خوشباشی ست در هر جای لوگر

غزالان خُــــتن در جَست و خـیز اند    به کــوه و دره و صحـــــــرای لوگر

ازین بهـــــتر شود گر حـــق بخواهد     چه سرســـبز و رها فــــــردای لوگر

همه گـــــــرم محــبـت مـــردمـــانش     بلی، هم پــــیر و هم بُـــرنـــای لوگر

پریشب خــــواب دیدم روز خوش را    چه خــــوابی دیـده ام رؤیـــــای لوگر

خـــــــــدایا ! دلکـش و گلــــریز باشد    همیشـه هـر زمــــان افــــــرای لوگر

سید امیر احمد رضوی

سمنان – ایران

چهارشنبه ۷ بهمن ۱۳۹۴ خورشیدی

فساد در معارف – لوگـر

در رابطه به رسوایی های معارف لوگر و گزارش فساد اخلاقی درین نهاد دولتی سروده شد.

به استقبال غزلی از روان شاد صائب تبریزی

«خوشــا عشــــرت سرای کابل و دامان کوهســارش
که ناخن بر دل گـل می زند مــژگان هـر خــــارش[1]»

 وزان خوشـتر ز لوگــر گویمت و آن هم کلـنــگارش[2]
ز بی نظمی چه خوش از مفســـدین شد گرم بازارش

عــــدالت کی بود این جــا، صـــداقــت نیست آثــارش
اگر از امتحــان پرسی، کدام است امتحــان این جا[3] ؟

ز نظــم امتحـــــان هر گز نه می بیــنم نشــان این جا
همه اشکش زبهر جیب به صورت است روان این جا

معـــارف اوفتـــاده است به دست مفـســــــدان این جا
به دور نقطــه «فسق و فساد» می  چـرخد پرکارش

لوگر از تاریخ درخشان تا احوال پریشان

استقبال از شعر "کوکب اقبال لوگر" سروده شاعر فرزانه لوگری خواجه محمد نعیم قادری، با مطلع:

«کـوکـب اقـبــال لــوگــــر بــــاز درخشــان می شود
تا که از نـام و نـشـانش هر سو عُنــــوان می شود»

***

بـاز لـوگــرجــان مـا، آبـــاد و شــــــادان می شود
این همه ویـــرانی هایش، باز عمــــــران می شود

دشمنـانـش روسـیـــاه ایـن جـهــان و آن جـهــــــان
عـاقـبـت ازعــدل حـق، راهـی نـیـــــران می شود

گرچه جمعی پست ونادان، کرده لوگر را خــراب
بـاز با دسـت جـــوانـان، چون گلستـــــان می شود

حیـف ازایـن شهـری که بودست، مـأمن آزادگـــان
ایـن زمــان چون جـایـگـاه، خـــردجـالان می شود

گـاه زتــاریـخ درخـشـــان، گـه زاحــوال پـــریـش
مـن نـدانـم از چــه گـویـم، دیــده گـریـان می شود

قربانی سنتی
(بر اساس یک داستان واقعی)

هارون انصاری

 شوهرم مرد و دوباره شوهر کردم
 فکر سرپرست خانه و نان آور کردم

 چون در فکرم بود که باشد از خود و دلسوز
 بار دیگر ازدواج با ایور کردم

 از آن روز نه خود، نه اولادم دید روی خوشی
 اولادم را در به در، خود را خاک بر سر کردم

 ایور جانم خود هم دارد زن و هشت فرزند
 شوهر که چی گویم، فقط یک همبستر کردم

 چون زنم، نباید باشد بی سرپرست!؟
 من این کار را به سنت و طبق آن رهبر کردم!

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خدای بخشاینده ومهربان
سورة الحشر

سورة الحشر در مدینه نازل شده ودارای بیست وچهار آیه وسه رکوع می باشد.

وجه‌ تسمیه:
این‌ سوره‌ بدان‌ جهت‌ « حَشْرِ » نامیده‌ شد که‌ خداوند متعال‌ در آن‌ فرموده‌ است:«هُوَ ٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ مِن دِيَٰرِهِمۡ لِأَوَّلِ ٱلۡحَشۡرِۚ»(سوره الحشر: 2) مراد از حشر: گردآوری‌ اولی‌ای‌ است‌ که‌ یهود در آن‌ از مدینه‌ به‌ سوی‌ شام‌ اخراج‌ شدند. این‌ سوره‌، «سوره‌ بنی‌نضیر» نیز نامیده‌ می‌شود زیرا دربرگیرنده ‌داستان‌ کوچ‌ دادن‌ یهود بنی‌نضیر از مدینۀ منوره است‌.

برای دریافت کتاب سورة الحشر بشکل pdf اینجاه کلیک کنید!

د يوه افغان معلم تعلیمي ژوند ته یوه کتنه

لسمه - برخه

عبدالله - وردک

انګلستان - مې - ۲۰۲۰

ګرانو او قدرمنو لوستونکو!

السلام عليکم و رحمت الله وبرکاته!

الله(ج) د وکړي، چې ټول روغ، جوړ، او د نېکو کارونو په کولو بوخت وئ.

ګرانو او قدرمنو لوستونکو!

له تاسې ټولو نه په ډېره درناوۍ هیله کوم، چې زما لیکنه تر آخره پورې په ډېر غور سره ولولئ، او خپل نظرونه له ما سره شریک کړئ.

د لیکنې پدغه برخه کې، غواړم چې ګرانو او قدرمنو لوستونکو ته، په انګلستان کې د خپلې معلمۍ په هکله، یو څه معلومات وړاندې کړم.

ما خپله معلمي، د ۱۹۹۲ میلادي کال، د سپتمبر د میاشتې په لومړی ورځ، د انګلستان په یوه پوهنتون کې، د انجینرۍ په پوهنځۍ کې شروع کړه.

د انګلستان په پوهنتونو کې اداري کال، د آګست د میاشتې په لومړۍ ورځ شروع کیږي، او د شاګردانو درس، د سپتمبر په آخر کې، او یا د آکتوبر په لومړنۍ اونۍ کې شروع کیږي.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
ترجمه وتفسیر سورۀ الممتحنة

سورۀ ممتحنه در مدینۀ منوره  نازل شده ودارای سیزده آیه ودورکوع می باشد.

وجه‌ تسمیه:
نامگذاری‌ این‌ سوره‌ به‌ «ممتحِنه‌» (به‌ کسر حاء ) به‌ سبب‌ اضافت ‌مجازی‌ فعل‌ امتحان‌ به‌سوی‌ زن‌ مهاجری‌ است‌ که‌ بیان‌ حال‌ وی‌ در آیۀ  (10) خواهد آمد. یا «ممتحِنه‌» (به‌ کسرحاء) وصف‌ سوره‌ است.‌ چنانـ‌که‌ در وصف‌ سوره‌ برائه‌، «فاضحه‌» یعنی‌ سورۀ «رسواگر» آمده‌ است‌. و «ممتحَـنه‌» (به‌ فتح‌ حاء) نیز خوانده‌ شده‌ است‌ که‌ بنابراین‌ قرائت‌، فعل‌ امتحان‌ به‌سوی‌ آن‌ زنی‌ اضافت‌ حقیقی‌ یافته‌ که‌ آیۀ‌ (10) درباره‌ وی‌ نازل‌ شده‌ است‌ و او ام‌ کلثوم‌ دختر عقبه ‌بن ‌ابی ‌معیط زن‌ عبدالرحمن ‌بن‌ عوف‌ (رض) بود.

برای دریافت کتاب سورۀ‌ الممتحنة بشکل pdf اینجاه کلیک کنید!

د سږکال د روژې یوه غریبانه دعا!

عبدالله وردک

انګلستان - مې - ۲۰۲۰

ګرانو او قدرمنو وروڼو او خویندو!

السلام علیکم و رحمت الله و برکاته!

الله(ج) د وکړي، چې ټول روغ او جوړ وئ.

تر ټولو لومړی، د الله(ج) لوی او مهربان دربار ته، د عاجزۍ دواړه لاسونه پورته کوم، او دغه لاندې دعا کوم:

۱ - الله(ج) د زمونږه ټولو مسلمانانو روژې، پخپل دربار کې قبولې کړي. آمین یارب العالمین.

۲ - الله(ج) د زمونږه ټولو مسلمانانو، ټول عبادتونه قبول کړي. آمین یارب العالمین.

۳ - الله(ج) د زمونږه ټولو مسلمانانو، تراویح او ختمونه قبول کړي. آمین یارب العالمین.

۴ - الله(ج) د زمونږه ټولو مسلمانانو، دین او دنیا برابر کړي. آمین یارب العالمین.

۵ - الله(ج) د په اففانستان او په ټوله نړۍ کې هغه شانته سوله راولي، چې هغه الله(ج) ته، قبوله او منظوره وي. آمین یارب العالمین.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
ترجمه وتفسیر سورۀ الطلاق

سورۀی طلاق  در مدینۀ منوره  نازل شده ودارای دوازده آیه ودو رکوع می باشد.

وجه‌ تسمیه:

 این‌ سورۀ‌ به‌ سبب‌ بیان‌ احکام‌ طلاق‌ وعدت (اگر مردی برای بار اول یا دوم زنش را طلاق دهد ، بر زن واجب است که خانه شوهرش را ترک نکند، بلکه تا پایان مدت عده خویش در منزل شوهرش باقی بماند. ) و نیز افتتاح این سورۀ با فرمودۀ‌ حق‌ تعالی که می فرماید :«يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِذَا طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ »(سورۀ الطلاق: 1) «طلاق‌» نامیده‌ شد.

طلاق:

طلاق: جدائى: «طَلَقَتِ‌ الْمَرْئَةُ مِنْ زَوْجِهَا: بانت » ( قاموس قرآن، جلد‌4، صفحه 231)
علت نام‌گذاری:
«سورۀ الطلاق»؛ اين نام‌گذارى به سبب آيات اول تا هفتم سورۀ طلاق است. چنانچه یاد آور شدیم در این سورۀ  مباحث واحکام طلاق ودفاع از حقوق زنان مورد بحث قرار گرفته است.

برای دریافت کتاب ترجمه وتفسیر سورۀ الطلاق بشکل pdf اینجاه کلیک کنید!

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
ترجمه وتفسیر سورۀ التحریم

سورۀ تحریم در مدینۀ منوره  نازل شده ودارایی دوازده آیه ودو رکوع می باشد.

وجه‌ تسمیه:
این‌ سوره‌ به‌ سبب‌ افتتاح‌ با عتاب‌ و سرزنش‌ لطف‌ آمیز پیامبرصلی الله علیه وسلم  در مورد تحریم‌ برخی‌ از چیزها بر خود:«يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكَۖ»(التحريم: 1) نامگزاری شده است.
تعداد آیات وسایر مباحث آن:
سورۀ تحریم گناهکاران را به توبه نصوح (توبه‌ نصوح: عبارت‌ است‌ از پشیمانی‌ قلبی‌ از گناهان‌ گذشته‌، آمرزش‌خواهی‌ به‌ زبان‌، ترک‌ ارتکاب‌ گناه‌ با اعضای‌ بدن‌ و عزم‌ و تصمیم‌ بر این‌ امر که‌ دیگر هرگز در آینده‌ به‌ گناه‌ باز نگردد.) تشویق وترغیب نموده و همچنان از آثار آیمان در روز قیات بحث به عمل آورده است.این سوره مسلمانان را به جهاد با کفار ومنافقان وسخت گیری بر آنان فرامی خواند. در این سوره از همسر نوح واز همسر لوط به عنوان زنان ناصالح واز آسیه زن فرعون وحضرت مریم به عنوان زنان صالح نام برده شده است.

برای دریافت کتاب سورۀ‌ التحریم بشکل pdf اینجاه کلیک کنید!

بسم الله الرحمن الرحیم
سورۀ‌ مُنافِقون

سورۀ‌ مُنافِقون در مدینه نازل شده ودارای یازده آیه ودو رکوع می باشد.

وجه‌ تسمیه:
این‌ سوره‌ به‌ سبب‌ اِفتتاح‌ با بیان‌ رسوایی‌ها و اوصاف‌ منافقان‌ و مواقف‌ دشمنانه‌ آنان‌ علیه‌ رسول‌ اکرم‌ صلی الله علیه وسلم ومؤمنان‌، « مُنافِقون ‌» نامیده‌ شد. البته: نام «سورۀ المنافقون»؛  از آيۀ اول اين سوره گرفته شده است.

محل نزول:

سورۀ مُنافِقون در مدينۀ منوره  نازل شده‌ است.

زمان نزول:

مفسران ومؤرخان در بارۀ تأريخ نزول سورۀ مُنافِقون می نویسند که؛ این سورۀ در سال پنجم هجرى بعد از جنگ بنى‌المصطلق نازل شده است؛ كه ما بين صلح حديبيه و جنگ تبوك مى‌شود و بعد از سورۀ حج نازل شده‌ است.

برای دریافت کتاب سورۀ‌ مُنافِقون بشکل pdf اینجاه کلیک کنید!

د يوه افغان معلم تعلیمي ژوند ته یوه کتنه

نهمه – برخه

عبدالله - وردک، انګلستان - مې - ۲۰۲۰

ګرانو او قدرمنو لوستونکو!
السلام عليکم و رحمت الله وبرکاته!
الله(ج) د وکړي، چې ټول روغ، جوړ، او د نېکو کارو په کولو بوخت وئ.
ګرانو او قدرمنو لوستونکو!
له تاسې ټولو نه په ډېره درناوۍ هیله کوم، چې زما لیکنه تر آخره پورې په ډېر غور سره ولولئ، او خپل نظرونه له ما سره شریک کړئ.
د لیکنې پدغه برخه کې، غواړم چې ګرانو او قدرمنو لوستونکو ته، په انګلستان کې د خپلې معلمۍ د دندې د پیدا کولو په هکله، یو څه معلومات وړاندې کړم.
ما الحمدلله، د ۱۹۹۱ میلادي کال په آخر کې خپله دکتورا، د الکترانکس په برخه کې خلاصه کړه. دا هغه وخت و، چې د خلیج لومړنی جنګ هم واقع شوی و.
دلته په انګلستان کې، هر شاګرد کوښښ کوي، چې د زده کړې له خلاصېدو لږ مخکې د کار په هکله پلټنه شروع کړي. لېکن، ما له ځانه سره دغه وعده کړې وه، چې زه به د خپلې دکتورا له اخیستلو وروسته، یو څو میاشتې استراحت کوم.