Get Adobe Flash player

Clocks ساعت

چهارشنبه, ۲۰ مارس ۲۰۱۹
چهارشنبه, ۲۹ اسفند ۱۳۹۷
چهارشنبه, ۱۳ رجب ۱۴۴۰

Calendar جنتری

مارس 2019
دسچپجشی
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Who's Online مهمانان آنلاین

ما 102 مهمان و بدون عضو آنلاین داریم

غازی امان الله خان

اولین لویه جرگه در زمان امان الله خان

اولین لویه جرگه در زمان امان الله خان

جشن حکومت شاهی محمد ظاهرشاه

جشن زمان شهید سردارمحمد داؤد خان

شهید سردار محمد داود خان

dawd S

تاریخچه ساخت ارگ کابل یا قصر ریاست جمهوری

1919 شاه امان الله خان شاه افغانستان

شاه امان الله خان شاه افغانستان 1919

(1957) محمد ظاهرشاه در ماسکو

(1957) محمد ظاهرشاه در ماسکو

نمای تاریخ تصویری فغانستان

Afghanistan Hestori 200

نمای تاریخ تصویری فغانستان

د اسټراليا اوښبه افغانان

Afghan Austerlia 1 200

د اسټراليا اوښبه افغانان

مرحوم مدیر صاحب الدین

sahebdin

مرحوم مدیر صاحب الدین

بنیاد خیریه پیمان

Paiman Charity Foundation 2017 200 TUM

بنیاد خیریه پیمان
Paiman Charity Foundation
www.paimanfoundation.com

ویب سایت جدید ولایت لوگر

خطاطي نستعليق آنلاين

logo ass

کمپیوتر سرویس

آموزش حج وعمره همراه با عکس

تانجانت بورد پښتو

ویب سایت جدید ولایت لوگر

رئیس جمهور محبوب ما محترم داکتر محمد اشرف غنی احمدزی

د پښتو ژبی نوی فونتونه

دپښتو درسونه کتاب

د رياضي لومړی کتاب ـ تر ۹ ټولګي

د ریاضی دوهم کتاب

Math Book GCSE 2 200

دریاضی دریم کتاب

مرحوم تورن جنرال نصرالله خلیل

محمد ابن عبدالوهاب عربی

کمپیوتر سرویس

دو روز پي در پي

du ruze paidarpai

انجمن کلتوری افغانها در سویدن

آموزش نماز برای کودکان

کتابخانۀ دانشنامۀ افغان

Map of Country نقشه کشورها

نعت عالم شوقی

Naat Alem 200

مسجد آنلاین

www.kodakan.se

kodakan afghan 200

Afghanistan افغانستان

imagescak6d4un 200

بازی اطفال با گل

blommor aa

تظاهرات گستردۀ افغانها مقابل سفارت امریکا

اختره ته راغلۍ

Akhtara 200

آشپزخانه کوچک من

Home خانه

حقوق زنان، شعار یا نیاز؟

حقوق زنان، شعار یا نیاز؟

نوشته ی محمد اسماعیل یون
برگردان از پشتو به دری: مصطفی عمرزی

555174 406279339455652 1998547592 n 400یادآوری:
اين مقاله در نخستين شماره ي مجله ي «ناهيد» كه مصادف با اسد و سنبله ي 1381 شمسی  مي باشد، انتشار يافته است. اینک ترجمه ی دری آن تقدیم می شود.
***
در افغانستان، رسمی ست كه شعار به گونه اي و گفتار به گونه ي ديگر، نیات پاك، ولي تدابیر ناتوان و ناقص، سخن شيرين و اعمال زشت، جامه سپيد، ولي دل ها و فكر ها سياه و تيره استند.
گروه های سیاسی ای كه شعار و كردار موافق داشته باشند، بسيار نيستند. از اين رو، شعار ها ارزش خويش را از دست داده اند و باعث ملالت مي شوند. اعتماد مردم بر دسته هاي سياسي، كاهش يافته است. گاه مفاهیم خائن و خدمتگار، يكي به جاي ديگری نیز به كار مي روند.

 در چنان وضع بحراني،‌ اگر كسي شعار بسيار زيبا و واضح دهد و براي اجراي آن از ته دل نیز تلاش كند، باز هم اعتماد مردم را از آن خويش كرده نمي تواند؛ زيرا پيش از اين،‌ صورت آشكار كردار و شعار موازی را بر جا نگذاشته است. موضوع «حقوق زنان» در افغانستان نیز همين روال را دارد.

قشر اناث، از سده هاست که از اکثر حقوق خويش بي بهره مانده اند. در زمامداري طالبان، پرده اي روي حقوق آنان می افتد كه هيچ کسی توان برداشتن آن را نداشت. پس از چنان اختناق نفرت بار و اشمئزاز آور، به يك باره طرح مساله ي حقوق اناث چنان گرم شد كه در كنار آن، حتي در دهان ملايان جهادي نيز مي آيد؛ روشنفكران و ديموكراتان را در جاي خویش بگذاريد كه اين مساله را بخش اساسي مبارزه ي خويش مي دانند.

پس از سرنگوني طالبان، حقوق زنان از گرم ترين موضوعات شمرده می شوند. براي دست یابی به حقوق اناث و دفاع از آنان، نه فقط انجمن هايی ايجاد شده اند، بل بعضی از  انجو ها تا مرز شعار و عمل كار مي كنند. دولت نيز براي امور اناث، وزارتخانه ي ويژه ايجاد كرده است.

طبيعي است كه اگر شعار فزوني گيرد، اعمال كاهش مي يابند. بار ديگر وقت آزمون فرا رسيده است. اكنون آشكار خواهد شد‌ آن انجمن ها، موسسات دولتي و غير دولتي كه به سردادن شعار مي پرداختند، در عمل نیز کاری جهت بهتر شدن زنده گي اناث كرده اند یا می کنند؟ آيا بار ديگر تجربه ي گذشته را تكرار نخواهند كرد كه اعمال، فداي شعار شدند و فضاي عدم اعتماد به ميان آمد.

در اين، شبهه اي وجود ندارد كه زنان، نصف جامعه اند. هر زماني كه در اجتماع، سياست و عمل، اشتراك فعال آنان محسوس نباشد، به آن معني است كه نيمی از جامعه فلج و از فعاليت بازمانده است.

زنان از حقوق مساوي با مردان برخوردارند. هر دو بايد از تمام حقوق خويش بهره مند باشند. اگر مردان از آزادي بيان، زنده گي و آموزش بهره مند شوند و به عنوان انسان های متمدن جامعه، رشد کنند، هيچ گاه با حقوق زنان مخالفت نمي ورزند.

اگر كساني خواهان اند زنان را در جامعه به سهولت از حقوق آنان برخوردار سازند، بهترين راه اين است که از رهگذر زمان و به گونه ي موازي براي حقوق زنان و مردان كار كنند؛ زيرا اگر جانبی نيز از حق خويش محروم بماند، تاثيرات ناگواري بر جانب ديگر مي گذارد.

اكنون شرايط خوبی نسبت به گذشته براي به دست آوردن حقوق تمام افغانان، به ويژه زنان، فراهم شده اند. بايد از اوضاع، بهره برداری موثر و عملي کرد. در واقع، به دست آوردن حقوق اناث، نياز مبرم جامعه است. اين نياز بايد برآورده شود.

اناث افغان بايد از تمام حقوق خويش بهره مند شوند؛ ولي به اين نكته بايد توجه ژرف داشت كه آنان نبايد عقب شعار ها پنهان بمانند. نباید بار ديگر تجربه ي گذشته تكرار شود و باز هم فضاي بي اعتمادي به ميان آيد.

نوشتن دیدگاه


تصویر امنیتی
تصویر امنیتی جدید

بیرق ملی افغانستان

afghanistan

image 006 image 006 image 006

ساینس ، طب و معلومات علمی

حقیقت در یوتیوب

youtube

الحاج محمد شاه پيمان

salim abed paiman 200

جنتری ، کلیزه یا تقویم سال ۱۳۹۸

جنتری یا تقویم سال ۱۳۹۷

Jantari Afghani 1397 200

په پيښور کښي د ضا خېل په مدرسه

آشپزی افغانی

dast pukht afghani 180

!آدرس و شماره های تماس تمامی سفارتخانه ها مقیم کابل

سفارت افغانستان مقیم سویدن

Anmasad 200

آشپزی افغانی و غذا های لذیز افغانی

تاریخی، سیاسی، فرهنګی ، کلتوری او اجتماعی کتابونه

تلویزیون آشنا

daritvplayer

نماز ستون دین

Namaz Ston Din 1 200

د آشنا تلویزیون وروستی خپرونه

player240

مرحوم داکتر عزیزالله لودین

dr. azizullah lodin 200

ښاغلۍ محمد رسول باوری

bawari 200

استاد شاه محمود محمود

Ustad Shah Mahmood Mahmood 200

د ارګ تاریخچه

باغ بابر

پښتانه اصلاً څوک دي ؟

فال حافظ

hafez copy

سه هزار سال دروغ درتاریخ ایران

Tamuli Dar Bonyan Jalyat 200

Saraji Atal سراجی اتل

سمیع الله تړون

د لسم ټولګيو زده کوونکو د پام وړخبرتيا

د یولسم ټولګيو زده کوونکو دپام وړ خبرتيا

Rates widget

!د دولسم ټولګي زده کوونکو دپام وړ خبرتيا

!بیستمین سالروز پیروزی مجاهدین بر همه مبارک باد

پرویز شگیوال

Currency Converter

شعر پښتو

برنج گل لاله

loga

شرکت حسابداری الیاس

Elias S

ښاغلی سمیع الله تړون

Samiullah Taron 200

ننگرهار مشاعره

ښاغلی سنګر مل عارفزی

ویدیو کلپ کارتون برای اطفال خورد سال

Statistics

سیستم عامل
FreeBSD
پی اچ پی
7.1.26
MySQLi
5.7.25-log
زمان
05:28
ذخیره ساز
فعال شده
Gzip
غیر فعال
کاربران
1
مطالب
1552
نمایش تعداد مطالب
1288135

اخبار جدید

تاریخچه مختصر بچه سقاو

Login Form

Copyright © 2017. All Rights Reserved www.haqiqat.se حقیقت

Innehållsansvarig: Mohammad Shah Paiman, 073- 939 46 22 - e-post: abed_salim@hotmail.com www.haqiqat.se All Rights Reserved.